作曲 : Santeri Kallio
If there is a trace of pure compassion
如果有一丝纯粹的怜悯
In your eyes I cannot see it
在你眼中，我无法看见
If there is love behind that cold exterior
如果在那冰冷的外表下有爱
I’ve yet to feel or sense it here
我至今仍未感知
All the hours passed have been in vain
所有逝去的时光都是徒劳
Let this passion flame out with a toast
让这激情在祝酒词中熄灭
To the dark where all our dreams will go to die
在幽暗中，我们所有的梦想将在此消亡
‘Cause I could not see it, I could not see it
因为我未能看见，我未能看见
The truth behind the lie
谎言背后的真相
I could not see the truth behind the lie
我无法看见谎言背后的真相
If there is a line, make it a demarcation
如果有一条线，让它成为分界线
Between our actions and our words
将我们的言行划清
In truth and time, no reconciliation
在真理与时间中，无法和解
This severance is now complete
分离已成定局
All the hours passed have been in vain
所有逝去的时光都是徒劳
Let this passion flame out with a toast
让这激情在祝酒词中熄灭
To the dark where all our dreams will go to die
在幽暗中，我们所有的梦想将在此消亡
‘Cause I could not see it, I could not see it
因为我未能看见，我未能看见
The truth behind the lie
谎言背后的真相
I could not see the truth behind the lie
我无法看见谎言背后的真相
Here at the end
就此结束
Where time has ceased for us
时间对我们已停止
Here at the end of all we were
在我们最后时刻
This is the end
这是终点
There’s nothing left out here
这里一无所有
I now can see behind the lie
我现在能看见谎言背后的真相
All the hours passed have been in vain
所有逝去的时光都是徒劳
Let this passion flame out with a toast
让这激情在祝酒词中熄灭
To the dark where all our dreams will go to die
在幽暗中，我们所有的梦想将在此消亡
‘Cause I could not see it, I could not see it
因为我未能看见，我未能看见
The truth behind the lie
谎言背后的真相
I could not see the truth behind the lie
我无法看见谎言背后的真相
