作曲 : Bengt Jaeschke/Benjamin Lawrenz/Chris Harms
She knows her grief is a beast
她明白 她的哀伤是那猛兽
That kills from inside
从内心屠戮而出
She lifts the souls from their home
她将灵魂带离他们的家园
At aerial high tide
举往空中的高潮
No moments alone
没有孑身的时刻
No sorrow to share
也无悲痛可共勉
In search of a key
你明知无迹可寻
You know is not there
也要找到那钥匙
Oh no, Loreley
哦不，罗蕾莱
Oh no, Loreley
哦不，罗蕾莱
With arms to the sky
直指苍穹的臂膀
And dreams in the dirt
和污垢中的梦寐
Being stronger than death
比死亡更加强大
Does not heal the hurt
却无法治愈伤痛
Oh no, Loreley
哦不，罗蕾莱
Oh no, Loreley
哦不，罗蕾莱
Cry, Loreley
悲泣吧，罗蕾莱
Cry for Eden, Loreley
为伊甸落泪吧，罗蕾莱
Cry, Loreley
恸哭吧，罗蕾莱
Cry for Eden, Loreley
为伊甸落泪吧，罗蕾莱
She’s starved of light, no respite
她为光明所饥 毫无喘息
Each breath’s a burden
一呼一吸皆为重担
Time can’t reverse her grim curse
时间也无法推翻
Of life eternal
她永恒生命的冷血诅咒
No moments alone
没有孑身的时刻
No sorrow to share
也无悲痛可共勉
In search of a key
你明知无迹可寻
You know is not there
也要找到那钥匙
Oh no, Loreley
哦不，罗蕾莱
Oh no, Loreley
哦不，罗蕾莱
Cry, Loreley
悲泣吧，罗蕾莱
Cry for Eden, Loreley
为伊甸落泪吧，罗蕾莱
Cry, Loreley
恸哭吧，罗蕾莱
Cry for Eden, Loreley
为伊甸落泪吧，罗蕾莱
Scream for me
为我尖叫吧
Scream for me
为我呐喊吧
Scream for me
为我呼啸吧
Scream for me
为我哀嚎吧
Cry, Loreley
悲泣吧，罗蕾莱
Cry for Eden, Loreley
为伊甸而哀恸，罗蕾莱
Cry, Loreley
悲泣吧，罗蕾莱
Cry for Eden, Loreley
为伊甸落泪吧，罗蕾莱
Cry, Loreley
恸哭吧，罗蕾莱
Cry for Eden, Loreley
为伊甸落泪吧，罗蕾莱
Cry for Eden, Loreley
为伊甸而哀恸，罗蕾莱
Loreley
罗蕾莱
Loreley
罗蕾莱
