作词 : Coen Janssen/Isaac Delahaye/Mark Jansen/Simone Simons/Rob van der Loo/Arien Van Weesenbeek/Joost Van der Broek/Sascha Paeth
作曲 : Coen Janssen/Isaac Delahaye/Mark Jansen/Simone Simons/Rob van der Loo/Arien Van Weesenbeek/Joost Van der Broek/Sascha Paeth
Fill the void in me
填满我的空虚
See life beyond the veil
洞悉掩藏的生命
You and I are connected
你我连结
with cosmic energy
以宇宙能量
Light the flame in thee
点亮你的火焰
And grow the tree of your life
栽种生命之树
Let’s step out of the shadows and keep growing towards the light
让我们走出阴影一直迈向光明
No more fears
不再恐惧
Divide all your tears
抹开所有眼泪
Find stillness deep inside
寻找内心的宁静
One thought that grows in the abyss of time
某种思绪在时间深渊中滋生
Fills up the vast space with matter and life
填满物质与生命的广袤空间
Free of the darkness that fetters the soul
摒除束缚灵魂的黑暗
Find at the source the end of your goal
寻得源头，你的目标终点
Find the spark in me
寻找我的星星之火
Live far beyond your dream
超越梦想而生存
You and I are connected
你我连结
with pure divinity
以纯粹的神性
Light the flame in me
点亮我的火焰
And merge with your inner light
融入你的亮光
Free yourself from darkness that keeps roaming through your mind
脱离徜徉于脑海的黑暗
No more fears
不再恐惧
Divide all your tears
抹开所有眼泪
Find stillness deep inside
寻找内心的宁静
One thought that grows in the abyss of time
某种思绪在时间深渊中滋生
Fills up the vast space with matter and life
填满物质与生命的广袤空间
Free of the darkness that fetters the soul
摒除束缚灵魂的黑暗
Find at the source the end of your goal
寻得源头，你的目标终点
No more fears
不再恐惧
Divide all your tears
抹开所有眼泪
Find stillness deep inside
寻找内心的宁静
No more fears
不再恐惧
Divide all your tears
抹开所有眼泪
Be the master of your life
成为自己的主宰
There was one thought that grew in the abyss of time
曾有某种思绪在时间深渊中生成
It filled up the vast space with matter and life
填满了物质与生命的广袤空间
Freed from the darkness that fettered the soul
脱离束缚灵魂的黑暗
We found at the end our reason, our goal
最终寻得我们的理由和目标
We march on
我们继续奋进
We’re counting down
我们正在倒数
To singularity
向着奇点
While we drown
即便沉沦
We’re moving on
我们仍然前进
We’re cosmic energy
我们即宇宙能量
点亮你的火焰
And grow the tree of your life
栽种生命之树
Let’s step out of the shadows and keep growing towards the light
让我们走出阴影一直迈向光明
No more fears
不再恐惧
Divide all your tears
抹开所有眼泪
Find stillness deep inside
寻找内心的宁静
One thought that grows in the abyss of time
某种思绪在时间深渊中滋生
Fills up the vast space with matter and life
填满物质与生命的广袤空间
Free of the darkness that fetters the soul
摒除束缚灵魂的黑暗
Find at the source the end of your goal
寻得源头，你的目标终点
Find the spark in me
寻找我的星星之火
Live far beyond your dream
超越梦想而生存
You and I are connected
你我连结
with pure divinity
以纯粹的神性
Light the flame in me
点亮我的火焰
And merge with your inner light
融入你的亮光
Free yourself from darkness that keeps roaming through your mind
脱离徜徉于脑海的黑暗
No more fears
不再恐惧
Divide all your tears
抹开所有眼泪
Find stillness deep inside
寻找内心的宁静
One thought that grows in the abyss of time
某种思绪在时间深渊中滋生
Fills up the vast space with matter and life
填满物质与生命的广袤空间
Free of the darkness that fetters the soul
摒除束缚灵魂的黑暗
Find at the source the end of your goal
寻得源头，你的目标终点
No more fears
不再恐惧
Divide all your tears
抹开所有眼泪
Find stillness deep inside
寻找内心的宁静
No more fears
不再恐惧
Divide all your tears
抹开所有眼泪
Be the master of your life
成为自己的主宰
There was one thought that grew in the abyss of time
曾有某种思绪在时间深渊中生成
It filled up the vast space with matter and life
填满了物质与生命的广袤空间
Freed from the darkness that fettered the soul
脱离束缚灵魂的黑暗
We found at the end our reason, our goal
最终寻得我们的理由和目标
We march on
我们继续奋进
We’re counting down
我们正在倒数
To singularity
向着奇点
While we drown
即便沉沦
We’re moving on
我们仍然前进
We’re cosmic energy
我们即宇宙能量
