作曲 : Markus Vanhala
I don’t want to be
我不愿如此
I don’t want to be left here
不愿被遗弃于此地
Without a sense of clear direction
失去清晰的方向感
In the claws of this constant tension
陷于无尽焦虑的爪牙里
I could do this all day
我能终日如此
Worry about the things that haunt me
被萦绕心头的恐惧折磨
The words that never let me be
那些永不消停的耳语
Attached to my nerves, they never let go
如附骨之疽 永不松脱
I never dreamt I would end up like this
从未想过会沦落至此
Gone to the world in an instant
转瞬间被世界遗忘
Lost to the ones I knew
与故人失联
One day it all went away
某日一切突然消散
The ground I once felt beneath my feet
曾经坚实的立足之地
Opened to the void below
裂开深渊巨口
That gave way to emptiness
将我吞入虚无
I don’t want to be
我不愿如此
I don’t want to be left here
不愿被遗弃于此地
Without a sense of clear direction
失去清晰的方向感
In the claws of this constant tension
陷于无尽焦虑的爪牙里
I don’t want to feel
我不愿感受
I don’t want to feel alone
不愿独自承受孤寂
Together with the thoughts that hurt me
与伤人的思绪相伴
We’re locked in here forever
我们永远困在此地
Alone together
孤独相伴
Alone together
孤独相伴
I would do this all day
我能终日如此
Size up the competition
衡量所有竞争对手
And cave right in from the start
却从一开始就溃败
Why won’t it all go away?
为何阴霾永不消散？
And vanish like all hopeless wishes
如所有绝望愿望般湮灭
That give way to emptiness
最终坠入虚无深渊
Give way to emptiness
坠入虚无深渊
To the emptiness
坠入虚无
I don’t want to feel
我不愿感受
I don’t want to feel alone
不愿独自承受孤寂
Together with the thoughts that hurt me
与伤人的思绪相伴
Forever alone together
永远孤独相伴
I don’t want to be
我不愿如此
I don’t want to be left here
不愿被遗弃于此地
Without a sense of clear direction
失去清晰的方向感
In the claws of this constant tension
陷于无尽焦虑的爪牙里
I don’t want to feel
我不愿感受
I don’t want to feel alone
不愿独自承受孤寂
Together with the thoughts that hurt me
与伤人的思绪相伴
We’re locked in here forever
我们永远困在此地
Together
相伴
I would do this all day
我能终日如此
I don’t want to be
我不愿如此
I don’t want to be left here
不愿被遗弃于此地
Without a sense of clear direction
失去清晰的方向感
I don’t want to be left here
我不愿被遗弃于此地
I don’t want to feel
我不愿感受
I don’t want to feel alone
不愿独自承受孤寂
Together with the thoughts that hurt me
与伤人的思绪相伴
Forever alone together
永远孤独相伴
