作词 : Zora Cock
作曲 : Joost van den Broek/René Patrick Boxem
I will eat the bread
我会吃下放在你胸前
Off of your breast
象征你罪恶的面包
To feast on your lies
来尽情享用你的谎言
Your wickedness and spite
你的邪恶和怨恨
Insignificant misdeeds
无论是你微不足道的恶行
Or horrible crimes
还是犯下的滔天大罪
I wouldn’t think twice
我都不会有丝毫犹豫
And make them all mine
来为你承担下这一切
Your death will be
你的死去将会
My soul’s demise
让我的灵魂也随之消亡
I’ll carry your sins
我会承担你的罪孽
But who will carry mine?
可谁又会为我赎罪？
Who? Who will carry mine?
有人吗？有人会为我赎罪吗？
Who will carry mine?
有人会为我赎罪吗？
Over your lifeless chest
我会在你毫无生气的胸前
I will drink some beer
喝下一些啤酒
To consume your malice
以此来吞下你的恶意
As a souvenir
作为你留给我的纪念品
Your death will be
你的死去将会
My soul’s demise
让我的灵魂也随之消亡
I’d do anything
我愿意为你做任何事
I love you more than life
我爱你胜过自己的生命
I’ll carry your sins
我会承担你的罪孽
But who will carry mine?
可谁又会为我赎罪？
Who? Who will carry mine?
有人吗？有人会为我赎罪吗？
Who will carry mine?
有人会为我赎罪吗？
Who? Who will carry mine?
有人吗？有人会为我赎罪吗？
Who will carry mine?
有人会为我赎罪吗？
No one can even look me in the eye
甚至都没有人愿意用正眼瞧我一眼
No one can even look me in the eye
甚至都没有人愿意用正眼瞧我一眼
Everybody is flinching away from me
当我路过的时候
As I pass by
所有人都对我避之不及
Your death will be
你的死去将会
My soul’s demise
让我的灵魂也随之消亡
I’ll carry your sins
我会承担你的罪孽
But who will carry mine?
可谁又会为我赎罪？
Who? Who will carry mine?
有人吗？有人会为我赎罪吗？
Who will carry mine?
有人会为我赎罪吗？
Who? Who will carry mine?
有人吗？有人会为我赎罪吗？
Who will carry mine?
没有人会为我赎罪
