Sleepless Empire

歌手:Lacuna Coil
Sleepless Empire – Lacuna Coil 选自《Sleepless Empire》专辑

耳朵的主人²º²⁵

2026-03-21

We’re dreaming with open eyes
我们睁眼做梦
In a state of disarray
深陷混乱之中
We are like kings locked in a cage
如困囚笼的王
Waiting for salvation that will never come
等待永远不会降临的救赎
There is no forever, we will be replaced
没有永恒,我们将被取代
Suspended without motion
悬浮而静止不动
A syndrome of sedation
这麻木的候群症
Lost in a sleepless empire
迷失在不眠帝国
It’s the infinite cycle
这是无尽的轮回
Where past and future are aligned
过去与未来交叠
In a sleepless empire
在这不眠的帝国
We’re caught up in the rapture
我们陷入狂喜中
Seduced by short term gains
被短利诱惑奴役
We only praise false gods
只崇拜虚假神祇
We lack common sense and just live for the day
失去基本理智,苟活当下
There is no forever, we are not afraid
没有永恒,我们无所畏惧
Suspended without motion
悬浮而静止不动
A syndrome of sedation
这麻木的候群症
Lost in a sleepless empire
迷失在不眠帝国
It’s the infinite cycle
这是无尽的轮回
Where past and future are aligned
过去与未来交叠
In a sleepless empire
在这不眠的帝国
Are we algorithms or just an obsolete creation
我们是演算法吗?还是过时的造物?
Enslaved in a world that is eroding?
成为腐蚀世界的囚徒
Living in denial
自欺欺人地
We’re logged in with the same old pattern
用旧密码登入
An easy code to be remembered
那段易写的代码
This is a sleepless empire
这里是不眠的帝国
Suspended without motion
悬浮而静止不动
A syndrome of sedation
这麻木的候群症
Lost in a sleepless empire
迷失在不眠帝国
It’s the infinite cycle
这是无尽的轮回
Where past and future are aligned
过去与未来交叠
In a sleepless empire
在这不眠的帝国
Aeterna insania
永恒的疯狂
Ignifer cruciatus (Neurotic empire)
焚身的痛苦(疯狂的帝国)
Aeterna insania
永恒的疯狂
Ignifer cruciatus
焚身的痛苦
Perpetua insomnia
无尽的长夜
Ignifer cruciatus (We’re tossing the dice)
焚身的痛苦(我们抛掷骰子)
Perpetua insomnia
无尽的长夜
Tormentum humanum (To rule the sleepless empire)
人类的浩劫(只为统治这不眠帝国)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注